miércoles, 24 de octubre de 2012

Jergas: Chamba


La jerga chamba, sinónimo de trabajo, la utilizamos en todos los estratos sociales en nuestro país: pobres, ricos, intelectuales y analfabetos. 

Esta jerga se gestó en la década del sesenta, en el siglo XX. Esta palabra no ha sufrido cambios en su estructura, pero sí en su significado. Chamba es un apellido que abunda en el norte peruano, específicamente en la sierra del departamento de Piura. Se diría que son sobrevivientes de alguna etnia, de un clan de nuestra raza que con el correr de la historia se ha mestizado conservando  características muy propias de hombres recios, fuertes, y de estatura mediana. Estos hombres se distinguían y distinguen todavía, por  su rendimiento en el trabajo duro del campo. El apellido Chamba era carta de presentación para los patrones, era garantía de trabajo, de tal manera que esa cualidad se generalizó; a todo peón que rendía en el trabajo lo catalogaban como chamba: ese tipo es chamba, chambea, sabe chambear. De esta forma el apellido Chamba se categorizó como una jerga, cuyo significado es trabajo.   


   (  Lucio Córdova Mezones)//

0 comentarios:

Publicar un comentario