jueves, 13 de diciembre de 2012

Jerga: No te chupes


A la presente jerga, para su mejor apreciación, la presentamos en un contexto oracional, cuya expresión es muy común en nuestro medio, cuando queremos decirle a alguien que no desista de un propósito, deseo, anhelo o proyecto.

Chupar es un verbo regular que semánticamente significa sorber, absorber líquidos, jugos o sustancias de una cosa, con los labios. 

El ingenioso hablante, se ha fijado en el objeto sobre el cual se materializa  la acción del verbo y, cómo queda este después del hecho: empequeñecido, ajado, inservible; sipucho, en términos regionales; determinando una similitud con la persona avergonzada, desanimada, desmoralizada, acobardada;  chupada,  hablando  propiamente en jerigonza.  

Esta conocida palabra, maniobrada  con habilidad lingüística popular, ha originado un término homógrafo, con una significación distinta, incrementando la lista de las jergas. 

No te chupes, sigue adelante con tus proyectos.

"No te chupas" dice el biavino. 

 (Lucio Córdova)

0 comentarios:

Publicar un comentario